witness for the prosecution การใช้

• นักวิชาการด้านนิติศาสตร์สองคน พยานโจทก์ปากที่สองและสาม
  2 law experts were the second and third witnesses for the prosecution.
• ผมไม่อณุญาติให้คุณมัวร่า แทชเชอร์/N เป็นพยานในฐานะฝ่ายโจทก์
  I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution.
• นัดสืบพยานโจทก์ คดี 116 พลเมืองรุกเดิน
  Examination of witness for the prosecution 116 case of Chaturon
• การสืบพยานประเด็น 'กระบวนการสอบสวน'
  The examination of witness for the prosecution
• มันมีเหตุผล ที่คุณต้องร่วมเป็นสักขีพยานในศาลครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ครอว์ฟอร์ด
  There's a reason that you're a witness for the prosecution, Agent Crawford.
• นัดสืบพยานโจทก์ วันที่สาม
  The third day of the examination of witnesses for the prosecution.
• นัดสืบพยานโจทก์ วันที่สอง
  The Second Day of the examination of witnesses for the prosecution.
• พยานใบ้ ⁄ เหยื่อฆาตกรรม
  Witness for the Prosecution
• ศาลจังหวัดสกลนครนัดสืบพยานโจทก์ต่อ แต่เนื่องจากพยานโจทก์ไม่มาจึงเลื่อนไปสืบพยานนัดต่อไป
  Sakon Nakhon Provincial Court scheduled the witness examination, but the witness for the prosecution did not appear. Thus, witness examination had to be postponed
• 24 และ 25 เมษายน 2555 นัดสืบพยานโจทก์ รวม 6 ปาก ได้แก่ นางปาริชาต พนักงานบริษัท 3 คน ผู้แปลเอกสาร 1 คน และพนักงานสอบสวน 1 คน และสืบพยานจำเลย จำนวน 1 ปาก คือตัวจำเลย
  six witness for the prosecution were examined, including Parichat, 3 employees, 1 translator, 1 inquiry officer. A witness for the defence, which was the defendant himself was also examined in the same day.
• ศาลจึงให้สืบพยานโจทก์ต่อในวันที่13กุมภาพันธ์และให้สืบพนักงานสอบสวนในวันเดียวกัน สำหรับวันนัดสืบพยานจำเลยซึ่งเดิมนัดไว้วันที่ 13 กุมภาพันธ์ให้เลื่อนออกไปก่อน
  Thus, the Court scheduled the examination of witnesses for the prosecution to take place on 12 February including the inquiry officials, and the examination of defense witnesses, scheduled on 13 February, has to be put off.
• ทนายของบัณฑิตกล่าวด้วยว่า ในวันนี้จะต้องเป็นนัดตรวจพยานหลักฐาน แต่เนื่องจากทนายจำเลยอีกท่านหนึ่งแถลงต่อศาลว่าไม่ติดใจตรวจบัญชีพยาน ศาลจึงให้สืบพยานวันนี้เลย
  The defendant lawyer said that today the court suppose to examine the list of witnesses and evidences of both side. However, other defense lawyer stated to the court on 31 March 2015 that she had no doub concerning the list of witnesses and evidences of the prosecution, the court then proceeded with the examination of witness for the prosecution.
• จำเลยที่ 1 และ 3 แถลงขอสืบพยานทั้งหมด 6 ปาก ได้แก่จำเลยทั้ง 3 คน และพยานภายนอกอีก 3 ปาก แต่เนื่องจากพยานภายนอกปากหนึ่งเป็นพยานโจทก์อยู่แล้ว จึงเหลือพยานภายนอกเพียงสองปาก รวมสืบพยานทั้งหมด 5 ปาก
  The first and the third defendant stated to examine six witnesses who were all three defendants and three witnesses. Since one defendant’s witness was already the witness for the prosecution, so there would be only two other witnesses. Altogether there would be five witnesses to be examined.